ФЭНДОМ


Bokura wa Ima no Naka de
Bokura wa Ima no Naka de - Cover.jpg
Исполнитель μ's
Центр Косака Хонока
Релиз 23 января, 2013
Формат CD/DVD
Записан в 2013
Длительность 4:36
Лейбл Lantis
Открывающая песня первого сезона аниме! Это песня, которая помогла взлететь Love Live!

Bokura wa Ima no Naka de (僕らは今のなかで рус. Мы все в настоящем) - шестой альбом μ's, а также опенинг первого сезона аниме Love Live!. Релиз альбома состоялся 23 января 2013 сразу на CD и DVD. На дисках также есть опенинг без титров. Песня используется в качестве эндинга в 12-й серии второго сезона аниме. Песня включена в сборник саундтреков первого сезона Notes of School idol days и второго сезона Notes of School idol days ~Glory~.

Песня написана Хатой Аки, композитором и аранжировщиком песни является Мори Шинтаро.

Список треков

Обычное издание (LACM-14053)

CD/DVD

  1. Bokura wa Ima no Naka de|僕らは今のなかで
  2. WILD STARS
  3. Bokura wa Ima no Naka de|僕らは今のなかで (Off Vocal)
  4. WILD STARS (Off Vocal)

Видео

Bokura wa Ima no Naka de-101:30

Bokura wa Ima no Naka de-1

Аудио

Не работает на Ipad и на любом другом устройстве, которое не поддерживает формат .ogg.

Песни Длительность Аудио
1 Bokura wa Ima no Naka de 4:36
Bokura wa Ima no Naka de.ogg
2 Bokura wa Ima no Naka de (Off Vocal) 4:36
Bokura wa Ima no Naka de (Off Vocal).ogg

Песни Длительность Аудио
1 Bokura wa Ima no Naka de (Хонока МИКС) 4:55
Bokura wa Ima no Naka de (Honoka).ogg
1 Bokura wa Ima no Naka de (Котори МИКС) 4:55
Bokura wa Ima no Naka de (Kotori).ogg
1 Bokura wa Ima no Naka de (Уми МИКС) 4:55
Bokura wa Ima no Naka de (Umi).ogg
1 Bokura wa Ima no Naka de (Маки МИКС) 4:55
Bokura wa Ima no Naka de (Maki).ogg
1 Bokura wa Ima no Naka de (Рин МИКС) 4:55
Bokura wa Ima no Naka de (Rin).ogg
1 Bokura wa Ima no Naka de (Ханаё МИКС) 4:55
Bokura wa Ima no Naka de (Hanayo).ogg
1 Bokura wa Ima no Naka de (Эли МИКС) 4:55
Bokura wa Ima no Naka de (Eri).ogg
1 Bokura wa Ima no Naka de (Нозоми МИКС) 4:55
Bokura wa Ima no Naka de (Nozomi).ogg
1 Bokura wa Ima no Naka de (Нико МИКС) 4:55
Bokura wa Ima no Naka de (Nico).ogg


Текст

Massugu na omoi ga minna o musubu
Honki demo bukiyou butsukariau kokoro
Sore demo mitai yo ookina yume wa
Koko ni aru yo hajimatta bakari

(Wakatteru)
Tanoshii dake janai tamesareru darou
(Wakatteru)
Datte sono kurushisa mo mirai
(Ikunda yo)
Atsumattara tsuyoi jibun ni natteku yo
(Kitto ne) kawaritsuzukete (We'll be star!)

Sorezore ga suki na koto de ganbareru nara
Atarashii (basho ga) Gooru da ne
Sorezore no suki na koto o shinjite ireba
Tokimeki o (daite) susumeru darou

(Kowagaru kuse wa sutechae) tobikiri no egao de
(Tonde tonde takaku) bokura wa ima no naka de

Kangaeru dake yori minna de hashirou
Ashita wa mikansei yosou dekinai chikara
Sore nara okoru yo kiseki wa hitsuzen
Kore kara da yo nanimokamo zenbu ga

(Wakatteru)
Kanashii toki ni koso ue o muitemiyou
(Wakatteru)
Motto subarashiku nare sekai
(Hoshiinda yo)
Kagayaki o mune ni yadoshitai kara
(Gutto ne) kisoiaou yo (We can fly!)

Furikaeru hima nante nai ne sonna kibun sa
Hirogaru yo (kimi to) doko made mo
Furikaeru hima nante nai to kanjiteiru yo
Shigeki e no (kitai) moriagatteku

(Yowaki na boku ni sayonara) kesanaide egao de
(Tonde tonde takaku) bokura to ima no naka o

Yume ga ookiku naru hodo (tamesareru darou)
Mune no atsusa de norikire (boku no ondo wa)
Atsui kara (atsusugite) tomaranai
Mubou na kake? kachi ni ikou!

Sorezore ga suki na koto de ganbareru nara
Atarashii (basho ga) Gooru da ne
Sorezore no suki na koto o shinjite ireba
Tokimeki o (daite) susumeru darou

(Kowagaru kuse wa sutechae) tobikiri no egao de
(Tonde tonde takaku) bokura to ima o
(Yowaki na boku ni sayonara) kesanaide egao de
(Tonde tonde takaku) bokura wa ima no naka de

Kagayaki o matteta

真っ直ぐな想いがみんなを結ぶ
本気でも不器用 ぶつかり合うこころ
それでも見たいよ大きな夢は
ここにあるよ 始まったばかり

(わかってる)
楽しいだけじゃない 試されるだろう
(わかってる)
だってその苦しさもミライ
(行くんだよ)
集まったら強い自分になってくよ
(きっとね)変わり続けて(We'll be star!)

それぞれが好きなことで頑張れるなら
新しい(場所が)ゴールだね
それぞれの好きなことを信じていれば
ときめきを(抱いて)進めるだろう

(恐がる癖は捨てちゃえ)とびきりの笑顔で
(跳んで跳んで高く)僕らは今のなかで

考えるだけよりみんなで走ろう
明日は未完成 予想できないちから
それなら起こるよ奇跡は必然
これからだよ 何もかも全部が

(わかってる)
悲しい時にこそ 上を向いてみよう
(わかってる)
もっと素晴らしくなれセカイ
(欲しいんだよ)
輝きを胸に宿したいから
(ぐっとね)競い合おうよ(We can fly!)

振り返る暇なんてないね そんな気分さ
広がるよ(君と)どこまでも
振り返る暇なんてないと感じているよ
刺激への(期待)盛り上がってく

(弱気な僕にさよなら)消さないで笑顔で
(跳んで跳んで高く)僕らと今のなかを

夢が大きくなるほど(試されるだろう)
胸の熱さで乗り切れ(僕の温度は)
熱いから(熱すぎて)とまらない
無謀な賭け? 勝ちにいこう!

それぞれが好きなことで頑張れるなら
新しい(場所が)ゴールだね
それぞれの好きなことを信じていれば
ときめきを(抱いて)進めるだろう

(恐がる癖は捨てちゃえ)とびきりの笑顔で
(跳んで跳んで高く)僕らと今を
(弱気な僕にさよなら)消さないで笑顔で
(跳んで跳んで高く)僕らは今のなかで

輝きを待ってた

Чистые чувства связывают нас всех.
Хоть всерьёз, но неумело наши сердца совпадают друг с другом.
Тем не менее, великая мечта, которую мы хотим увидеть,
Прямо здесь… и это лишь начало!
(Мы знаем)
Это не только веселье, но и испытание для нас.
(Мы знаем)
Даже если трудности нас ждут в будущем,
(Мы пойдём!)
Когда мы собираемся вместе, то сами становимся сильнее!
(Непременно!) Давайте продолжим меняться (Мы будем звёздами!)

Если каждая из нас будет стараться в том, что она любит,
Новое (место) станет нашей целью.
Пока каждая из нас верит в то, что она любит,
Трепет (держа в своих сердцах), мы двинемся вперёд!

(Отбросьте привычку бояться!) С ослепительными улыбками!
(Взмываем, взмываем ввысь!) Это мы в настоящем!

Вместо того чтобы лишний раз задумываться, давайте лучше все вместе побежим!
Завтра ещё не закончилось, но у нас есть сила предвидеть.
Раз она есть у нас, то чудо непременно произойдёт!
И тогда мы сможем что угодно!

(Мы знаем)
Когда бывает грустно, давайте обратим свои взгляды вверх!
(Мы знаем)
Мир сможет стать ещё прекраснее.
(Мы этого хотим!)
Потому что мы хотим пронести это сияние в наших сердцах.
(Упорно!) Давайте состязаться друг с другом! (Мы можем летать!)

Такое ощущение, что нет даже свободной минуты для того, чтобы оглянуться назад.
Мы распространимся (вместе с тобой) повсюду!
Мы чувствуем, что нет даже свободной минуты для того, чтобы оглянуться назад.
Ожидания (перерастающие в возбуждение) усиливаются.

(Со слабой собой попрощаюсь!) Не прячьте свои улыбки!
(Взмываем, взмываем в высь!) Я вместе с вами в настоящем!

Чем огромней становится наша мечта, (Нас, наверно, испытывают)
Тем больший жар пробегает в нашей груди (Моя температура…)
Такая горячая (Слишком горячо), поэтому я не остановлюсь.
Рискованная ставка? Давайте выиграем её!

Если каждая из нас будет стараться в том, что она любит,
Новое (место) станет нашей целью.
Пока каждая из нас верит в то, что она любит,
Трепет (держа в своих сердцах), мы двинемся вперёд!

(Отбросьте привычку бояться!) С ослепительными улыбками!
(Взмываем, взмываем ввысь!) У меня есть настоящее вместе с вами!
(Со слабой собой попрощаюсь!) Не прячьте свои улыбки!
(Взмываем, взмываем ввысь!) Это мы в настоящем!

Мы прибывали в ожидании сияния![2]

Живые выступления

Галерея

Примечания

  1. μ's Go→Go! LoveLive! 2015 ~Dream Sensation!~: The Trajectory of μ's Music
  2. Перевод взят отсюда

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на ФЭНДОМЕ

Случайная вики