ФЭНДОМ


Cutie Panther
BiBi Cutie Panther
Исполнитель BiBi
Центр Нишикино Маки
Релиз 24 июля 2013
Формат CD
Записан в 2013
Длительность 4:33
Лейбл Lantis
Милая песня, которая станет вашей любимой

Cutie Panther (рус. Милая пантера) - песня из второго сингла BiBi, под-юнита μ’s. Группа состоит из Ядзавы Нико, Аясе Эли и Нишикино Маки. Релиз состоялся 24 июля 2013.

Автор текста - Хата Аки. Композитор и аранжировщик - Сасаки Хироши.

Список треков

Обычная версия (LACM-14102)

CD

  1. Cutie Panther
  2. Natsu, Owaranai De .
  3. Cutie Panther (Off Vocal)
  4. Natsu, Owaranai De. (Off Vocal)

Видео

Cutie Panther PV02:57

Cutie Panther PV

Аудио

Не работает на Ipad и на любом другом устройстве, которое не поддерживает формат .ogg.

Песни Длительность Аудио
1 Cutie Panther 4:33
Cutie Panther
2 Cutie Panther (Off Vocal) 4:54
Cutie Panther (Off Vocal)

Песни Длительность Аудио
1 Pūru de Ueitoresu!? 15:48
Cutie Panther

Текст

Tsukamae chau!
Doko ni iru no? Muri yo muri yo doko ni itatte muri yo
Tsukamae chau!
Dare to iru no? Dameyo dameyo watashi igai wa dameyo

Amai yo amai sonna soubi ja
Nige rareru wake nai janai ka
Nerai o tsukete hisoka ni haigo kara

I love you watashi no koto o suki ni naru hazu
I love you soko ni seigi ga aru no
Hi, hi! (Nando mo iwa seru tsumorina no?) Oya oya
Hi, hi! (Teikou surunara shite goran!) I ga ito
Waga mamada to shitteru keredo
Watashi no hou ga uwa te na you ne
Tsumetai kotoba yasashii shisen emono wa… kimida yo!

Cutie Panther watashi doko demo iku yo
Kimi no kimi no kokoro nusunde miseru yo
Cutie Panther watashi doko demo iku yo
Kimi no kimi no kokoro o hanasanai

Atsui yo atsui ai no ruuru wa
Yabura reru tame aru nda yo
Zurui wana e to izanau hohoemi wa

I miss you suki no seidashi warukunai desho
I miss you sore ga juudo no koi yo
Hi, hi (zettai subete o itadaku yo?) Oya oya
Hi, hi (hankou surunara shite goran!) Tegowai
Itsuwari datte utagau yori mo
Watashi no koto shinjite mite yo
Yasashii kotoba tsumetai shisen emono wa… kimida yo!

Cutie Panther kimi no hitomi ga hoshii
Watashi kitto kitto nusunde miseru yo
Cutie Panther kimi no hitomi ga hoshii
Watashi kitto subayaku nogasanai

Hi, hi! (Nando mo iwa seru tsumorina no?) Oya oya
Hi, hi! (Teikou surunara shite goran!) I ga ito
Waga mamada to shitteru keredo
Watashi no hou ga uwa te na you ne
Tsumetai kotoba yasashii shisen emono wa… kimida yo!

Cutie Panther watashi doko demo iku yo
Kimi no kimi no kokoro nusunde miseru yo
Cutie Panther watashi doko demo iku yo
Kimi no kimi no kokoro o hanasanai

Tsukamae chau!
Doko ni iru no? Muri yo muri yo doko ni itatte muri yo
Tsukamae chau!
Dare to iru no? Dameyo dameyo watashi igai wa dameyo
Tsukamae chau!
Doko ni iru no? Muri yo muri yo doko ni itatte muri yo
Tsukamae chau!
Dare to iru no? Dameyo dameyo watashi igai wa dameyo

捕まえちゃう!
(どこにいるの? ムリよムリよ どこにいたってムリよ)
捕まえちゃう!
(だれといるの? ダメよダメよ わたし以外はダメよ)

甘いよ甘い そんな装備じゃ
逃げられるわけ無いじゃないか
狙いをつけて密かに背後から

I love you 私のことを好きになるはず
I love you そこに正義があるの
Hi,hi!(何度も言わせるつもりなの?)おやおや
Hi,hi!(抵抗するならしてごらん!)いがいと
我が儘だと知ってるけれど
私の方が上手なようね
冷たい言葉 優しい視線 獲物は…君だよ!

Cutie Panther 私どこでも行くよ
君の君の心盗んでみせるよ
Cutie Panther 私どこでも行くよ
君の君の心を離さない

熱いよ熱い 愛のルールは
破られるため在るんだよ
ずるい罠へと誘う微笑みは

I miss you 好きのせいだし悪くないでしょ
I miss you それが重度の恋よ
Hi,hi!(絶対全てをいただくよ?)おやおや
Hi,hi!(反抗するならしてごらん!)てごわい
偽りだって疑うよりも
私の事信じてみてよ
優しい言葉 冷たい視線 獲物は…君だよ!

Cutie Panther 君の瞳が欲しい
私きっときっと盗んでみせるよ
Cutie Panther 君の瞳が欲しい
私きっと素早く逃さない

Hi,hi!(何度も言わせるつもりなの?)おやおや
Hi,hi!(抵抗するならしてごらん!)いがいと
我が儘だと知ってるけれど
私の方が上手なようね
冷たい言葉 優しい視線 獲物は…君だよ!

Cutie Panther 私どこでも行くよ
君の君の心盗んでみせるよ
Cutie Panther 私どこでも行くよ
君の君の心を離さない

捕まえちゃう!
(どこにいるの? ムリよムリよ どこにいたってムリよ)
捕まえちゃう!
(だれといるの? ダメよダメよ わたし以外はダメよ)
捕まえちゃう!
(どこにいるの? ムリよムリよ どこにいたってムリよ)
捕まえちゃう!
(だれといるの? ダメよダメよ わたし以外はダメよ)

Я тебя поймаю!
(Где ты? Бесполезно, всё бесполезно! Куда бы ты ни ушёл, всё бесполезно!)
Я тебя поймаю!
(С кем ты? Нельзя, нельзя! Тебе нельзя быть ни с кем, кроме меня!)
Такой мягкий, ты такой мягкий… с такой экипировкой
Тебе никак не удастся сбежать, не правда ли?
Ведь я тайно нацеливаю взгляды на тебя из-за спины.

Я люблю тебя! Ты должен влюбиться в меня!
Я люблю тебя! В этом будет справедливость.
Привет, привет! (Сколько ты ещё собираешься заставлять меня повторять это?) О, боже мой…
Привет, привет! (Если ты собираешься сопротивляться, попробуй!) Вот это сюрприз…
Я знаю, что я эгоистка,
Но в этом я похожа на кое-кого поопытнее меня:
Холодные слова… добрый взгляд… моя жертва – это ты!

Я милая пантера, что последует за тобой куда угодно.
Твоё… твоё сердце я украду, вот увидишь!
Я милая пантера, что последует за тобой куда угодно.
Твоё… твоё сердце я не отпущу от себя!

Такая страстная, я такая страстная… правила любви
Существуют, чтобы быть нарушенными.
Так что моя улыбка завлечёт тебя в хитрую ловушку!

Я скучаю по тебе! Это всё из-за любви, я в этом не виновата.
Я скучаю по тебе! Это серьёзная любовь.
Привет, привет! (Могу ли я получить абсолютно всё?) О, боже мой…
Привет, привет! (Если ты собираешься сопротивляться, попробуй!) Ты такой упрямый…
Вместо того, чтобы сомневаться, что это ложь,
Лучше попытайся поверить в меня!
Добрые слова… холодный взгляд… моя жертва – это ты!

Я милая пантера, что хочет захватить твой взгляд.
Я непременно… непременно захвачу его, вот увидишь!
Я милая пантера, что хочет захватить твой взгляд.
Я определенно не позволю тебе проворно убежать!

Привет, привет! (Сколько ты ещё собираешься заставлять меня повторять это?) О, боже мой…
Привет, привет! (Если ты собираешься сопротивляться, попробуй!) Вот это сюрприз…
Я знаю, что я эгоистка,
Но в этом я похожа на кое-кого поопытнее меня:
Холодные слова… добрый взгляд… моя жертва – это ты!

Я милая пантера, что последует за тобой куда угодно.
Твоё… твоё сердце я украду, вот увидишь!
Я милая пантера, что последует за тобой куда угодно.
Твоё… твоё сердце я не отпущу от себя!

Я тебя поймаю!
(Где ты? Бесполезно, всё бесполезно! Куда бы ты ни ушёл, всё бесполезно!)
Я тебя поймаю!
(С кем ты? Нельзя, нельзя! Тебе нельзя быть ни с кем, кроме меня!)
Я тебя поймаю!
(Где ты? Бесполезно, всё бесполезно! Куда бы ты ни ушёл, всё бесполезно!)
Я тебя поймаю!
(С кем ты? Нельзя, нельзя! Тебе нельзя быть ни с кем, кроме меня!)[2]

Живые выступления

Галерея

Обложка:

BiBi Cutie Panther Full Cover

Примечания

  1. μ's Go→Go! LoveLive! 2015 ~Dream Sensation!~: The Trajectory of μ's Music
  2. Перевод взят отсюда

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на ФЭНДОМЕ

Случайная вики