ФЭНДОМ


Happy maker!
KiRa-KiRa Sensation! - Happy maker! Cover.png
Исполнитель μ’s
Центр Косака Хонока
Релиз 9 июля, 2014
Формат CD
Лейбл Lantis
Кульминационная песня второго сезона аниме!! Это песня-марш, которую я так люблю♡

Happy maker! - вторая песня из семнадцатого сингла μ’s, а также одна из песен во втором сезоне Love Live! School idol project, где звучала в 13 серии. Релиз состоялся 9 июля, 2014.

Автор текста – Хата Аки, композитор и аранжировщик – Маегучи Ватару.

Список треков

Обычное издание (LACM-14243)

CD

  1. KiRa-KiRa Sensation!
  2. Happy maker!
  3. KiRa-KiRa Sensation! (Off Vocal)
  4. Happy maker! (Off Vocal)

Видео

Happy maker!02:23

Happy maker!

Аудио

Не работает на Ipad и на любом другом устройстве, которое не поддерживает формат .ogg.
Песни Длительность Аудио
1 Happy maker! 4:57
Happy maker!.ogg
2 KiRa-KiRa Sensation! (Off Vocal) 4:58
Happy maker! (Off Vocal).ogg

Текст

Kokoro ni Fanfare narihibiku deai
Itsu made mo atsui mama no kimida to
Boku wa shinji teru yo

Anshin yori boukenda to
Warainagara Jumping high
Tomaranai jikan no naka
Kagayaki o motome tsudzuke teru

Ganbatte ganbatte sono saki de
Sutekina koto ga okoru yo
I'm O.K, I'm O.K! Akiramenai
Ashita mo Happy maker!
Ganbatte ganbatte yatte mite
Sutekina koto ga okoru yo
I'm O.K, I'm O.K! Sakebitai
「Ikouyo! Minnade motto ne!」

Nagareru My music afure dasu negai
Hitotsu zutsu katarou soshite susumou
Atarashii mirai e

Hakken e to tabidachi e to
Kibou ga moeru Brand new day
Omoshiroi basho ni tatou
Kienai ne tokimeki no yohou ga

Daijoubu daijoubu tanoshimou
Muteki-sa genkina bokutachi
Let's Smile, Let's Smile! Hekotarenai
Mai ni chi Happy maker!
Daijoubu daijoubu tanoshinde
Muteki-sa genkina bokutachi
Let's Smile, Let's Smile! Kikoeru?
「Odore! Minna ga daisuki!」

Anshin yori boukenda to
Warainagara Jumping high
Tomaranai jikan no naka
Kagayaki o motome tsudzuke teru

Ganbatte ganbatte sono saki de
Sutekina koto ga okoru yo
I'm O.K, I'm O.K! Akiramenai
Ashita mo Happy maker!
Ganbatte ganbatte yatte mite
Sutekina koto ga okoru yo
I'm O.K, I'm O.K! Sakebitai
「Ikouyo! Minnade motto ne!」

Daijoubu daijoubu tanoshimou
Muteki-sa genkina bokutachi
Let's Smile, Let's Smile! Hekotarenai
Mai ni chi Happy maker!
Daijoubu daijoubu tanoshinde
Muteki-sa genkina bokutachi
Let's Smile, Let's Smile! Kikoeru?
「Odore! Minna ga daisuki!」

心にFanfare 鳴り響く出会い
いつまでも熱いままの君だと
僕は信じてるよ

安心より冒険だと
笑いながら Jumping high
とまらない時間の中
輝きを求め続けてる

がんばってがんばってその先で
素敵なことが起こるよ
I'm O.K,I'm O.K! あきらめない
あしたも Happy maker!
がんばってがんばってやってみて
素敵なことが起こるよ
I'm O.K,I'm O.K! 叫びたい
「行こうよ!みんなでもっとね!」

流れるMy music あふれだす願い
ひとつずつ語ろうそして進もう
新しい未来へ

発見へと旅立ちへと
希望が燃える Brand new day
おもしろい場所に立とう
消えないねときめきの予報が

だいじょうぶだいじょうぶ楽しもう
無敵さ元気な僕たち
Let's Smile,Let's Smile! へこたれない
まいにち Happy maker!
だいじょうぶだいじょうぶ楽しんで
無敵さ元気な僕たち
Let's Smile,Let's Smile! 聞こえる?
「おどれ!みんなが大好き!」

安心より冒険だと
笑いながら Jumping high
とまらない時間の中
輝きを求め続けてる

がんばってがんばってその先で
素敵なことが起こるよ
I'm O.K,I'm O.K! あきらめない
あしたも Happy maker!
がんばってがんばってやってみて
素敵なことが起こるよ
I'm O.K,I'm O.K! 叫びたい
「行こうよ!みんなでもっとね!」

だいじょうぶだいじょうぶ楽しもう
無敵さ元気な僕たち
Let's Smile,Let's Smile! へこたれない
まいにち Happy maker!
だいじょうぶだいじょうぶ楽しんで
無敵さ元気な僕たち
Let's Smile,Let's Smile! 聞こえる?
「おどれ!みんなが大好き!」

В моём сердце фанфары загремели при встрече.
Ты всегда будешь страстной,
Я уверена!
Вместо того, что оставаться спокойным, лучше идти на риск,
С улыбкой на лице прыгая ввысь.
В не останавливающемся ходе времени
Мы продолжаем искать сияние.

Не сдавайся, не сдавайся, и впереди
Случится что-то чудесное!
Я в порядке, я в порядке! Я не сдамся!
Завтра опять мы будем творцами своего счастья!
Не сдавайся, не сдавайся, попытайся,
И случится что-то чудесное!
Я в порядке, я в порядке! Я хочу кричать!
«Поехали! Все вместе ещё!»

Моя льющаяся музыка начнёт переполняться моими желаниями.
Давайте проговаривать их по одному, а затем устремимся
В новое будущее.

К новым открытиям и новым путешествиям,
Наши надежды пылают и высекают новый день.
Давайте отправимся в интересные места.
Не потухнет предсказанный трепет в груди.

Всё хорошо, всё хорошо, давайте веселиться.
Наша энергичность делает нас непобедимыми.
Давайте улыбаться, давайте улыбаться! Мы не будем унывать.
Каждый день мы будем творцами своего счастья!
Всё хорошо, всё хорошо, веселись.
Наша энергичность делает нас непобедимыми.
Давайте улыбаться, давайте улыбаться! Слышишь?
«Танцуй! Я люблю всех!»

Вместо того, что оставаться спокойным, лучше идти на риск,
С улыбкой на лице прыгая ввысь.
В не останавливающемся ходе времени
Мы продолжаем искать сияние.

Не сдавайся, не сдавайся, и впереди
Случится что-то чудесное!
Я в порядке, я в порядке! Я не сдамся!
Завтра опять мы будем творцами своего счастья!
Не сдавайся, не сдавайся, попытайся,
И случится что-то чудесное!
Я в порядке, я в порядке! Я хочу кричать!
«Поехали! Все вместе ещё!»

Всё хорошо, всё хорошо, давайте веселиться.
Наша энергичность делает нас непобедимыми.
Давайте улыбаться, давайте улыбаться! Мы не будем унывать.
Каждый день мы будем творцами своего счастья!
Всё хорошо, всё хорошо, веселись.
Наша энергичность делает нас непобедимыми.
Давайте улыбаться, давайте улыбаться! Слышишь?
«Танцуй! Я люблю всех!»[2]


Живые выступления

Галерея

Примечания

  1. μ's Go→Go! LoveLive! 2015 ~Dream Sensation!~: The Trajectory of μ's Music
  2. Перевод взят отсюда

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на ФЭНДОМЕ

Случайная вики