ФЭНДОМ


Korekara no Someday
Korekara no Someday - cover.jpg
Исполнитель Хошизорой Рин, Коизуми Ханаё, Нишикино Маки, Косакой Хонокой, Сонодой Уми, Минами Котори, Ядзавой Нико
Релиз 9 марта, 2013
Формат CD
Записан в 2013
Длительность 4:28
Лейбл Lantis

Korekara no Someday (これからのSomeday рус. Однажды в будущем) - девятый сингл μ's, и одна из песен из аниме Love Live! School idol project. Она была исполнена семью участницами μ's, которые были разделены на три группы:Сонода Уми - Минами Котори , Хошизора Рин - Коизуми Ханаё  и Ядзава Нико - Нишикино Маки - Косака Хонока

Не смотря на то, что в аниме было сказано, что в этой песне не было центра, его роль была исполнена Косакой Хонокой. Это было предположено по тому, как часто она появляется в середине построения. Эта песня была использована в 6 эпизоде 1 сезона. Эта песня была выпущена 6 марта 2013.

Песня была написана Хата Аки , составлена yozuca*, и аранжирована lotta.

Список песен

Обычное издание (LACM-14064)

CD

  1. Korekara no Someday (これからのSomeday)
  2. Wonder zone
  3. Korekara no Someday (これからのSomeday) (Off Vocal)
  4. Wonder zone (Off Vocal)

Видео

Korekara no Someday01:44

Korekara no Someday

Аудио

Не работает на Ipad и на любом другом устройстве, которое не поддерживает формат .ogg.

Песни Длительность Аудио
1 Korekara no Someday 4:25
Korekara no Someday.ogg
2 Korekara no Someday (Off Vocal) 4:26
Korekara no Someday (Off Vocal).ogg

Песни Длительность Аудио
1 Korekara no Someday (Хонока МИКС) 4:26
Korekara no Someday (Honoka).ogg
2 Korekara no Someday (Котори МИКС) 4:26
Korekara no Someday (Kotori).ogg
3 Korekara no Someday (Уми МИКС) 4:26
Korekara no Someday (Umi).ogg
4 Korekara no Someday (Маки МИКС) 4:26
Korekara no Someday (Maki).ogg
5 Korekara no Someday (Рин МИКС) 4:26
Korekara no Someday (Rin).ogg
6 Korekara no Someday (Ханаё МИКС) 4:26
Korekara no Someday (Hanayo).ogg
7 Korekara no Someday (Нико МИКС) 4:26
Korekara no Someday (Nico).ogg

Текст

Watashitachi no omoi ga atsumareba
Nantoka naru kamo
Chiisa na chikara dakedo
Sodatetai yume ga aru

Wakaranai koto darake
Poketto ni chizu nante mottenai
Sukoshizutsu demo iinda ne
Mune hatte susumou yo

Tsumazuitara dou suru?
Waratte miru? egao de wai wai wai
Daijoubu kazarazu ni sunao na koe de
one,two,three,four
Minna kotchi desu!

Someday itsu no hi ka kanau yo negai ga
Someday itsu no hi ka todoku to shinjiyou
Sou naite nanka irarenai yo datte sa
Tanoshimi wa mada mada mada mada korekara!

Nayami wa tsukinai no desu
Furimuite tameiki tsuite mo
Hagemashiaeru
Kyou mo issho ni ite yokatta

Oshietari osawattari
Ureshii na nakayoshi fueteku
Kenka ni natchatta toki wa
Pekorimasu gomennasai

Unazuite yo ookiku!
Waratte mite! egao no hi hi hi
Daijoubu machigaeru koto mo aru kedo
one,two,three,four
Yappa atchi desu!

Something ima nanika anata no moto e to
Something ima nanika suteki na kimochi o
Sou tsutaetai to omou dakara mattete
Tanoshimi ga motto motto motto motto korekara!

Tsumazuitara dou suru?
Waratte miru? egao de wai wai wai
Daijoubu kazarazu ni sunao na koe de
one,two,three,four
Minna kotchi desu!

Someday itsu no hi ka kanau yo negai ga
Someday itsu no hi ka todoku to shinjiyou
Sou naite nanka irarenai yo datte sa
Tanoshimi wa mada mada mada mada korekara!

私たちの想いが集まれば
なんとかなるかも
小さなちからだけど
育てたい夢がある

わからないことだらけ
ポケットに地図なんて持ってない
少しずつでもいいんだね
胸張って進もうよ

つまずいたらどうする?
笑ってみる?えがおで wai wai wai
だいじょうぶ 飾らずに素直な声で
one,two,three,four
みんなこっちです!

Someday いつの日か叶うよ願いが
Someday いつの日か届くと信じよう
そう泣いてなんかいられないよ だってさ
楽しみはまだまだ まだまだこれから!

悩みは尽きないのです
振り向いて溜め息ついても
はげましあえる
今日も一緒にいて良かった

教えたり教わったり
うれしいな なかよし増えてく
ケンカになっちゃった時は
ペコりますごめんなさい

うなずいてよおおきく!
笑ってみて!えがおの hi hi hi
だいじょうぶ 間違えることもあるけど
one,two,three,four
やっぱあっちです!

Something いま何かあなたの元へと
Something いま何かすてきな気持ちを
そう伝えたいと思う だから待ってて
楽しみがもっともっと もっともっとこれから!

つまずいたらどうする?
笑ってみる?えがおで wai wai wai
だいじょうぶ 飾らずに素直な声で
one,two,three,four
みんなこっちです!

Someday いつの日か叶うよ願いが
Someday いつの日か届くと信じよう
そう泣いてなんかいらないよ だってさ
楽しみはまだまだ まだまだこれから!

Если мы объединим наши чувства,
Может что-нибудь выйти.
Наша сила мала, но
У нас есть мечты, которые мы хотим взрастить.
Есть много того, что мы не понимаем.
В наших карманах нет ничего, чтобы могло послужить картой.
Но ведь можно идти понемногу.
Давайте с гордо распрямлённой грудью двигаться вперёд.

Если столкнёшься с препятствием, что ты будешь делать?
Попробуешь улыбнуться? С улыбкой крикнешь: «Вай, вай, вай!»
Всё в порядке, не приукрашенный честный голос звучит:
Один, два, три, четыре.
Все сюда!

Когда-нибудь, в один прекрасный день осуществятся наши желания.
Когда-нибудь, в один прекрасный день они исполнятся, давайте верить.
Да, нет смысла плакать, ведь…
Ещё больше, ещё больше веселья нас ждёт в скором будущем!

Страдания никогда не иссякнут.
Даже если мы оглянемся назад и вздохнём,
Мы сможем воодушевить друг друга.
Я рада, что сегодня мы опять вместе.

Учить и учиться
Так приятно, наша дружба укрепляется.
Если мы когда-нибудь мы поссоримся,
Я сразу вежливо извинюсь.

Кивни в знак согласия посильнее!
Попробуй улыбнуться! С улыбкой крикни: «Да, да, да»
Всё в порядке, хотя мы и совершаем ошибки.
Раз, два, три, четыре.
По-прежнему там!

Что-то, сейчас какие-то тебе,
Что-то, сейчас какие-то прекрасные чувства
Хочу тебе передать, поэтому подожди.
Ещё больше, ещё больше веселья нас ждёт в скором будущем!

Если столкнёшься с препятствием, что ты будешь делать?
Попробуешь улыбнуться? С улыбкой крикнешь: «Вай, вай, вай!»
Всё в порядке, не приукрашенный честный голос звучит:
Раз, два, три, четыре.
Все сюда!

Когда-нибудь, в один прекрасный день осуществятся наши желания.
Когда-нибудь, в один прекрасный день они исполнятся, давайте верить.
Да, нет смысла плакать, ведь…
Ещё больше, ещё больше веселья нас ждёт в скором будущем![1]

Живые выступления

Галерея

Примечания

  1. Перевод взят отсюда

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на ФЭНДОМЕ

Случайная вики