ФЭНДОМ


Mogyutto "love" de Sekkin Chuu!
Mogyutto ''love'' de Sekkinchuu! - cover.jpg
Исполнитель μ's
Центр Косака Хонока
Релиз 15 февраля 2012
Формат CD/DVD
Записан в 2012
Жанр Аниме
Длительность 5:43
Лейбл Lantis
Мииилый подарок от μ's всем вам! Счастливого Дня Святого Валентина♡!

Mogyutto "love" de Sekkin Chuu!(もぎゅっと“love”で接近中!, рус. Приближаясь вплотную С ЛЮБОВЬЮ)-песня из четвёртого альбома μ’s, а также их четвёртый сингл. Он был выпущен 15 февраля 2012 на CD и DVD, на следующий день после Дня святого Валентина. Песня также входит в μ's Best Album Best Live! Collection.

Песня написана Хатой Аки, композитор-Масуда Тацуюки, аранжировщик- A-bee.

Список треков

Обычное издание

CD/DVD

  1. Mogyutto "love" de Sekkin Chuu! (もぎゅっと“love”で接近中! рус. Приближаясь вплотную С ЛЮБОВЬЮ)
  2. Aishiteru Banzai! (愛してるばんざーい! рус. Я люблю тебя, ура!)
  3. Mogyutto "love" de Sekkin Chuu! (もぎゅっと“love”で接近中! рус. Приближаясь вплотную С ЛЮБОВЬЮ) (Off Vocal)
  4. Aishiteru Banzai! (愛してるばんざーい! рус. Я люблю тебя, ура!) (Off Vocal)
  5. Mousugu Barentain (もうすぐバレンタイン рус. Уже почти День святого Валентина)
  6. Junbida! Barentain (準備だ! バレンタイン рус. Подготовка ко Дню святого Валентина)
  7. Rettsu Kukkingu! (レッツクッキング! рус. Давайте готовить!)
  8. Anata no Moto e (あなたのもとへ рус. Быть с тобой)

​Видео

Mogyutto "love" de Sekkin Chuu!06:12

Mogyutto "love" de Sekkin Chuu!


Аудио

Название Длительность Аудиофаил
01 Mogyutto "love" de Sekkin Chuu! 5:39
Mogyutto LOVE de Sekkin Chuu!.ogg
02 Mogyutto "love" de Sekkin Chuu! (Off Vocal) 5:43
Mogyutto LOVE de Sekkin Chuu! (Off Vocal).ogg

Текст

Datte... (gyutto...) "love" de sekkin! (motto!)
Motto... (datte...) dokiri asetchau! (mo! gyuu!)

Datte... (gyutto...) "pure" na bouken (motto!)
Motto... (yappa...) pyua rabu motto... (mo! gyuu!)

Fudan yori sowa sowa itsumoyori kawaiku
Doushitara "love"☆"love"
Datte... (kyou wa) nido to konai

Koi no mahou dokoka de shinjite cha ikenai?
Daisuki no kiseki o
Douka... (kyou wa) okoshite yo

(Soshite) junjou wa seigi! (junsui yo) kimi yo furi muite
(Soshite) dandan kokoro ni amai (yume wa) ikaga? (yume o) meshiagare

Ureshii? itoshii?
Sekai ichi Happii na koi
Misete misete douka misete
Unto, ganbatchau!
Ureshii? itoshii? ijirashii?
Suki yo... (sugoku...) suki yo...
(Tsukamaete) gyutto (motto) watashi o mite
"love" de sekkin! datte daisuki

Nanika chigau doki doki dare wo sasou shiritai
Akuma demo "pure"☆"pure"
Yappa... (henne) kao akai

Koi wa mahou ima kara hajimemasho futari de!
Hajirai mo yuuki de
Gubbai... (henne) daitan ne

(Kiite) jounetsu de shoubu! (jouzetsu ni) kimi ni katarou ka
(Kiite) jinjin takamaru atsui (omoi) todoke! (omoi) uketomete

Agetai! kimetai!
Sekaijuu Rakkii ni naare
Mieta mieta mirai mieta
Hontou, kou natchau?
Agetai! kimetai! ukaretai!
Ite ne... (koko ni...) ite ne...
(Urotaecha) ya na no (dakara) watashi to kite
"pure" na bouken! yappa koi desho

Henne... (yappa...) "pure" na bouken! (byutto! )
Henne... (yappa...) kurari komatchau (pa! pyuu! )

Agetai! kimetai!
Watashitachi kyou no tame ni
"pure" na "love" de "pure" de "love" na honki
I miss you!!

Ureshii? itoshii?
Sekai ichi Happii na koi
Misete misete douka misete
Unto, ganbachau!
Ureshii? itoshii? ijirashii?
Suki yo... (sugoku...) suki yo...
(Tsukamaete) gyutto (motto) watashi o mite
"love" de sekkin! datte daisuki

Motto (gyutto...) motto gyutto (mo! gyuu!)
Kyou wa dokiri asetchau!

だって…(ぎゅっと…)"love"で接近!(もっと!)
もっと…(だって…)ドキリ焦っちゃう!(もっ!ぎゅー!)

だって…(ぎゅっと…)"pure"な冒険!(もっと!)
もっと…(やっぱ…)ぴゅあらぶもっと…(もっ!ぎゅー!)

普段よりそわそわ いつもより可愛く
どうしたら"love"☆"love"
だって…(今日は)二度と来ない

恋の魔法どこかで 信じてちゃいけない?
ダイスキの奇跡を
どうか…(今日は)起こしてよ

(そして)純情は正義!(純粋よ) キミよ振り向いて
(そして)だんだん心にあまい(夢は)いかが?(夢を)めしあがれ

嬉しい?愛しい?
世界一ハッピーな恋
見せて見せてっどうか見せてっ
うんと、がんばっちゃう!
嬉しい?愛しい?いじらしい?
すきよ…(すごく…)っすきよ…
(つかまえて)ぎゅっと(もっと)私を見て
"love"で接近!だって大好き

なにか違うどきどき だれを誘う知りたい
あくまでも"pure"☆"pure"
やっぱ…(ヘンね)顔赤い

恋は魔法いまから 始めましょふたりで!
ハジライも勇気で
ぐっばい…(ヘンね)大胆ね

(きいて)情熱で勝負!(饒舌に)キミに語ろうか
(きいて)じんじん高まるあつい(想い)とどけ!(想い)うけとめて

あげたい!決めたい!
世界中ラッキーになあれ
見えた見えたっみらい見えたっ
ほんと、こうなっちゃう?
あげたい!決めたい!浮かれたい!
いてね…(ここに…)いてね…
(うろたえちゃ)やなの(だから)私と来て
"pure"な冒険!やっぱ恋でしょ

ヘンね…(やっぱ…)"pure"な冒険!(びゅっと!)
ヘンね…(やっぱ…)クラリ困っちゃう(ぱっ!ぴゅー!)

あげたい!決めたい!
私たち今日のために
"pure"な"love"で"pure"で"love"な本気
I miss you!!

嬉しい?愛しい?
世界一ハッピーな恋
見せて見せてっどうか見せてっ
うんと、がんばっちゃう!
嬉しい?愛しい?いじらしい?
すきよ…(すごく…)っすきよ…
(つかまえて)ぎゅっと(もっと)私を見て
"love"で接近!だって大好き

もっと(ぎゅっと…)もっとぎゅっと(もっ!ぎゅー!)
今日はドキリ焦っちゃう!

Но ведь… (Плотнее…) Я приближаюсь с любовью! (Ещё!)
Ещё… (Но ведь…) Я поражена в самое сердце! (Ещё! Прострелена в сердце!)
Но ведь… (Плотнее…) Это чистое приключение! (Ещё!)
Ещё… (Я так и знала…) Больше этой чистой любви! ( Ещё! Прострелена в сердце!)

Суетливее, чем обычно, милее, чем всегда,
Как нам сделать, чтобы нас любили и любили?
Но ведь… (Сегодняшний день…) Не наступит вновь.

Я должна поверить, что магия любви где-то существует?
Чудо любви,
Пожалуйста… (Сегодняшний день) Пробуди!

(И тогда) Чистое сердце есть справедливость! (Это чистота) Эй ты, оглянись!
(И тогда) Как насчёт постепенно передавать мои сладкие (Мечты) В твоё сердце? (Мои мечты) Вкуси!

Счастливая? Дорогая?
Эту самую счастливую любовь в мире
Покажи мне, покажи мне, пожалуйста, покажи мне!
Я постараюсь изо всех сил!
Счастливая? Дорогая? Трогательная?
Я люблю тебя… (Ужасно…) Люблю тебя…
(Поймай меня) Плотнее… (Ещё) Посмотри на меня!
Я приближаюсь с любовью! Ведь я так люблю тебя!

Что-то не так, моё сердце так стучит, хотела бы я знать, к кому обратиться.
Она совершенно чиста, чиста!
Я так и знала… (Как странно) Я краснею.

Давай начнём магию любви прямо сейчас, вдвоём!
Я застенчивая, но у меня есть мужество!
Прощай застенчивость… (Как странно) Я такая смелая.

(Послушай) Это состязание с помощью страсти! (Может быть мне) Поболтать с тобой?
(Послушай) Мои резко набухшие и тёплые (Чувства) Путь достучатся (Мои чувства) Поймай!

Я хочу преподнести ему! Я хочу разгадать это!
Стань самым удачливым в мире!
Показалось мне, показалось мне, будущее показалось мне.
На самом деле, выйдет ли всё так?
А хочу преподнести ему! Я хочу разгадать это! Я хочу наслаждаться!
Оставайся… (Прямо здесь) Оставайся…
(Я смущаюсь) Не хочу этого (Так что) Приди вместе со мной!
Это чистое приключение! Я так и знала, что это любовь!

Как странно… (Я так и знала…) Это чистое приключение! (Резче!)
Как странно… (Я так и знала…) Это головокружительно тревожно! (Быстрее! Резче!)

Я хочу преподнести ему! Я хочу разгадать это!
Мы ради сегодняшнего дня
С чистой любовью, с чистотой, любовной серьёзностью!
Я скучаю по тебе!!

Счастливая? Дорогая?
Эту самую счастливую любовь в мире
Покажи мне, покажи мне, пожалуйста, покажи мне!
Я постараюсь изо всех сил!
Счастливая? Дорогая? Трогательная?
Я люблю тебя… (Ужасно…) Люблю тебя…
(Поймай меня) Плотнее… (Ещё) Посмотри на меня!
Я приближаюсь с любовью! Ведь я так люблю тебя!

Ещё (Плотнее…) Ещё плотнее (Ещё! Прострелена в сердце!)
Сегодня я поражена в самое сердце! [2]

Галерея

Кадры из аниме

Примечания

  1. μ's Go→Go! LoveLive! 2015 ~Dream Sensation!~: The Trajectory of μ's Music
  2. Перевод взят отсюда

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на ФЭНДОМЕ

Случайная вики