ФЭНДОМ


No brand girls
No Brand Girls.jpg
Исполнитель μ’s
Центр Косака Хонока
Релиз 3 апреля, 2013
Формат CD
Лейбл Lantis
Это песня, которая собирает всех вместе! Прыгаем все вперед!

No brand girls – десятый сингл μ's, а также одна из песен музыкального сопровождения аниме Love Live! School idol project anime. Эта песня звучала в 11 серии 1 сезона. Выход песни состоялся 3 апреля, 2013.

Автор текста – Хата Аки, композитор и аранжировщик – Кавада Такао.

Список треков

Обычное издание (LACM-14069)

CD

  1. No brand girls
  2. START:DASH!! (9 уч-ц)
  3. No brand girls (Off Vocal)
  4. START:DASH!! (9 уч-ц) (Off Vocal)

Видео

No brand girls01:39

No brand girls

Аудио

Номер Название Длительность Аудио
01 No brand girls 4:05
No Brand Girls.ogg
02 No brand girls (Off Vocal) 4:07
No Brand Girls (Off Vocal).ogg

Номер Название Длительность Аудио
01 No brand girls (Хонока МИКС) 4:04
No brand girls (Honoka).ogg
02 No brand girls (Котори МИКС) 4:04
No brand girls (Kotori).ogg
03 No brand girls (Уми МИКС) 4:04
No brand girls (Umi).ogg
04 No brand girls (Маки МИКС) 4:04
No brand girls (Maki).ogg
05 No brand girls (Рин МИКС) 4:04
No brand girls (Rin).ogg
06 No brand girls (Ханаё МИКС) 4:04
No brand girls (Hanayo).ogg
07 No brand girls (Эли МИКС) 4:05
No brand girls (Eri).ogg
08 No brand girls (Нозоми МИКС) 4:05
No brand girls (Nozomi).ogg
09 No brand girls (Нико МИКС) 4:04
No brand girls (Nico).ogg

Текст

(Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!
Isshin icchou!)
(Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!
Hora makenai yo ne?)

Kuyashii na mada No brand
Shiraretenai yo No brand
Nani mo kamo kore kara atsui kibun

Tanoshii yo demo No brand (Do you know?)
Harikitterun da No brand (Do you know?)
Dakara (oide) koko de deau tame ni (Yes, I know!)

Mezasu basho wa (takai)
Ima yori takaku (doko made?)
Chansu no maegami o
(Motte) hanasanai kara
(Gyutto) hanasanai kara
(Oh yeah!) kiseki no niji wo watarun da

Kabe wa Hi Hi Hi kowaseru mono sa Hi Hi Hi taoseru mono sa
Jibun kara motto chikara o dashite yo
Hi Hi Hi kowaseru mono sa Hi Hi Hi taoseru mono sa
Yuuki de mirai o misete
(Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!
Un makenai kara!)

Kizutsukeatcha No good
Nakatagai wa No good
Daisuki no gokai wa tsurai kibun

Kurushii mune wa No good (hurry-up!)
Akirametara No good (hurry-up!)
Sou sa (tsuyoku) nareba kanau omoi (Yes, I go!)

Negau basho wa (tooi)
Madamada tooku (doko kana?)
Janpu de chikaku nare
(Kyou no) senobi no kimi to
(Gutto) senobi no boku de
(Oh yeah!) ano hi no chikai sagasun da

Yami wo Hi Hi Hi fukitobasou yo Hi Hi Hi oiharaou yo
Jibun kara ima o kaereba ii no sa
Hi Hi Hi fukitobasou yo Hi Hi Hi oiharaou yo
Yuuki de mirai o misete
Sou da yo kakugo wa dekita

(Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!)
(Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!)

Kabe wa Hi Hi Hi kowaseru mono sa Hi Hi Hi taoseru mono sa
Jibun kara motto chikara o dashite yo
Hi Hi Hi kowaseru mono sa Hi Hi Hi taoseru mono sa
Yuuki de mirai o misete
Sou da yo kakugo wa dekita

(Oh yeah! zenshin zenrei!)
(Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!)

(Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!
一進一跳!(いっしんいっちょう))
(Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!
ほら負けないよね?)

悔しいなまだ No brand
知られてないよ No brand
なにもかもこれから 熱い気分

楽しいよでも No brand (Do you know?)
張りきってるんだ No brand (Do you know?)
だから(おいで)ここで出会うために (Yes,I know!)

目指す場所は(高い)
いまより高く(どこまで?)
チャンスの前髪を
(持って)はなさないから
(ぎゅっと)はなさないから
(Oh yeah!)奇跡の虹を渡るんだ

壁は Hi Hi Hi 壊せるものさ Hi Hi Hi 倒せるものさ
自分からもっとチカラを出してよ
Hi Hi Hi 壊せるものさ Hi Hi Hi 倒せるものさ
勇気で未来を見せて
(Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!
うん負けないから!)

傷つけあっちゃ No good
仲違いは No good
だいすきの誤解は つらい気分

苦しい胸は No good (hurry-up!)
あきらめたら No good (hurry-up!)
そうさ(つよく)なれば叶う想い (Yes,I go!)

願う場所は(遠い)
まだまだ遠く(どこかな?)
ジャンプで近くなれ
(今日の)背伸びのキミと
(ぐっと)背伸びのボクで
(Oh yeah!)あの日の誓い探すんだ

闇を Hi Hi Hi 吹き飛ばそうよ Hi Hi Hi 追い払おうよ
自分からいまを変えればいいのさ
Hi Hi Hi 吹き飛ばそうよ Hi Hi Hi 追い払おうよ
勇気で未来を見せて
そうだよ覚悟はできた

(Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!)
(Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!)

壁は Hi Hi Hi 壊せるものさ Hi Hi Hi 倒せるものさ
自分からもっとチカラを出してよ
Hi Hi Hi 壊せるものさ Hi Hi Hi 倒せるものさ
勇気で未来を見せて
そうだよ覚悟はできた

(Oh yeah! 全身全霊!)
(Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!)

(О да! О да! О да! Шаг, прыжок!)
(О да! О да! О да! Смотрите, мы ведь не проиграем?)
К сожалению, мы всё ещё не бренд.
Никто не знает нас, мы не бренд.
Всё начинается прямо сейчас со страстного настроя.

Хотя нам весело, мы не бренд (Вы знаете?)
Мы полны энтузиазма, но мы не бренд (Вы знаете?)
Так что (Идите) чтобы мы встретились с вами здесь (Да, я знаю!)

Место, куда мы стремимся (Высокое)
Выше, чем мы находимся сейчас (Насколько?)
Шанс за хвост,
(Хватай его) Мы не упустим его.
(Крепко) Мы не упустим его.
(О да!) Мы пройдём по радуге чудес.

Все преграды (Хай, хай, хай) могут быть разрушены (Хай, хай, хай) могут быть опрокинуты.
Найди ещё больше силы внутри себя!
(Хай, хай, хай) могут быть разрушены (Хай, хай, хай) могут быть опрокинуты.
Смело продемонстрируй наше будущее!
(О да! О да! О да! Ага, ведь мы не проиграем!)

Причинять боль друг другу – это не хорошо.
Ссориться – это нехорошо.
Не понимать любовь – это горькое чувство.

Боль в груди – это не хорошо (Поторопись!)
Если сдаёшься – это не хорошо (Поторопись!)
Да (Сильнее) если станем, наши ожидания исполнятся (Да, я иду!)

Место, которого мы хотим достичь (Далекое)
Всё ещё так далеко (Где же оно?)
Приблизься одним махом.
(Сегодня) Ты прыгнула выше своей головы.
(Намного) И я тоже прыгнула выше своей головы.
(О да!) Мы будем искать данную в тот день клятву.

Всю тьму (Хай, хай, хай) давайте развеем (Хай, хай, хай) давайте изгоним!
Мы можем изменить настоящее внутри себя.
(Хай, хай, хай) давайте развеем (Хай, хай, хай) давайте изгоним!
Смело продемонстрируй наше будущее!
Да, верно, у нас появилась решимость.

(О да! О да! О да! О да!)
(О да! О да! О да! О да!)

Все преграды (Хай, хай, хай) могут быть разрушены (Хай, хай, хай) могут быть опрокинуты.
Найди ещё больше силы внутри себя!
(Хай, хай, хай) могут быть разрушены (Хай, хай, хай) могут быть опрокинуты.
Смело продемонстрируй наше будущее!
Да, верно, у нас появилась решимость.

(О да! Всем телом и душой!)
(О да! О да! О да! О да!)[2]

Живые выступления

Примечания

  1. μ's Go→Go! LoveLive! 2015 ~Dream Sensation!~: The Trajectory of μ's Music
  2. Перевод взят отсюда

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на ФЭНДОМЕ

Случайная вики