ФЭНДОМ


Private Wars
Private wars.png
Исполнитель A-RISE
Центр Кира Цубаса
Релиз 10 апреля, 2013
Формат CD
Записан в 2013
Длительность 3:26
Лейбл Lantis

Private Wars - одна из песен в аниме Love Live!. Она спета A-RISE. Эта песня используется как музыкальное сопровождение в 1 серии 1 сезона, 2 серии 1 сезона, 3 серии 1 сезона, 11 серии 2 сезона, и 1 серии 2 сезона.

Релиз полной версии песни был в составе альбома Notes of School idol days, выход которого состоялся 10 апреля, 2013.

Текст песни написан Аки Хатой, композитор и аранжировщик Итагаки Юсуке.

Видео

Private Wars00:54

Private Wars

Аудио

Не работает на Ipad и на любом другом устройстве, которое не поддерживает формат .ogg.
Песни Длительность Аудио
1 Private Wars 3:26
Private Wars.ogg

Текст

Can I do? I take it, baby! Can I do? I make it, baby!
Can I do? I take it, baby! Can I do? I make it, baby!

そう、行っちゃうの?
追いかけないけど
基本だね群れるのキライよ

孤独の切なさ わかる人だけど
時々言葉を交わし合って
お互いの場所で お互いの想い
高める each other's day

What'cha do? What'cha do? I do "Private Wars"
ほら正義と狡さ手にして
What'cha do? What'cha do? I do "Private Wars"
ほら人生ちょっとの勇気と情熱でしょう?

Can I do? I take it,baby! Can I do? I make it,baby!
Can I do? I take it,baby! Can I do? I make it,baby!

もう、辞めちゃうの?
根気がないのね
ああ…真剣に欲しくはないのね

本気が苦しい そんな弱音より
涼しい顔して走りたいの
お願いはしない 諦めもしない
華麗に super action please

What'cha do what'cha do? I know "Dangerous Wars"
ただ聖なる少女は趣味じゃない
What'cha do what'cha do? I know "Dangerous Wars"
ただ人生勝負を投げたら撤退でしょう?

駆け抜けさせて 退屈なBad world
思惑通り動きたくないよ

What'cha do what'cha do? I do "Private Wars"
ほら正義と狡さ手にして
What'cha do what'cha do? I do "Private Wars"
ほら人生ちょっとの勇気と情熱でしょう?

Can I do? I take it,baby! Can I do? I make it,baby!
Can I do? I take it,baby! Can I do? I make it,baby!

Can I do? I take it, baby! Can I do? I make it, baby!
Can I do? I take it, baby! Can I do? I make it, baby!

Sou, icchau no?
Oikakenai kedo
Kihon da ne mureru no kirai yo

Kodoku no setsunasa wakaru hito da kedo
Tokidoki kotoba o kawashiatte
Otagai no basho de otagai no omoi
Takameru each other’s day

What’cha do what’cha do? I do “Private Wars”
Hora seigi to zurusa te ni shite
What’cha do what’cha do? I do “Private Wars”
Hora jinsei chotto no yuuki to jounetsu deshou?

Can I do? I take it, baby! Can I do? I make it, baby!
Can I do? I take it, baby! Can I do? I make it, baby!

Mou, yamechau no?
Konki ga nai no ne
Aa…shinken ni hoshiku wa nai no ne

Honki ga kurushii sonna yowane yori
Suzushii kao shite hashiritai no
Onegai wa shinai akirame mo shinai
Karei ni super action please

What’cha do what’cha do? I know “Dangerous Wars”
Tada seinaru shoujo wa shumi ja nai
What’cha do what’cha do? I know “Dangerous Wars”
Tada jinsei shoubu o nagetara tettai deshou?

Kakenukesasete taikutsu na Bad world
Omowaku-doori ugokitakunai yo

What’cha do what’cha do? I do “Private Wars”
Hora seigi to zurusa te ni shite
What’cha do what’cha do? I do “Private Wars”
Hora jinsei chotto no yuuki to jounetsu deshou?

Can I do? I take it, baby! Can I do? I make it, baby!
Can I do? I take it, baby! Can I do? I make it, baby!

Я могу сделать? Я приму это, детка! Я могу сделать? Я сделаю это, детка!
Я могу сделать? Я приму это, детка! Я могу сделать? Я сделаю это, детка!
Правда, ты покидаешь меня?
Но я не буду догонять тебя.
В принципе не люблю, когда люди толпятся.

Я та, кто понимает боль одиночества.
Но время от времени мы обмениваемся словами,
Находимся рядом друг с другом, думаем друг о друге.
И это улучшает друг другу день.

Что я творю? Что я творю? Я занимаюсь «Личными войнами».
Эй, ухватись за справедливость и хитрость.
Что я творю? Что я творю? Я занимаюсь «Личными войнами».
Эй, ведь жизнь – это немного мужества и страсти?

Я могу сделать? Я приму это, детка! Я могу сделать? Я сделаю это, детка!
Я могу сделать? Я приму это, детка! Я могу сделать? Я сделаю это, детка!

Ты уже всё бросила?
Тебе не хватает упорства.
Ах, ты не хочешь этого по-настоящему.

Быть серьёзной – тяжело, но вместо того чтобы жаловаться,
Я хочу бежать с невозмутимым лицом.
Я не буду возносить мольбы и не смирюсь.
Великолепно, первоклассно всё сделайте, прошу вас.

Что я творю? Что я творю? Я знаю, что такое «Опасные войны».
Просто быть паинькой не по мне.
Что я творю? Что я творю? Я знаю, что такое «Опасные войны».
Просто отказавшись от игры с жизнью, ты поспешно сбегаешь?

Позволь мне промчаться сквозь этот скучный дурацкий мир.
Я не хочу действовать так, как от меня ждут.

Что я творю? Что я творю? Я занимаюсь «Личными войнами».
Эй, ухватись за справедливость и хитрость.
Что я творю? Что я творю? Я занимаюсь «Личными войнами».
Эй, ведь жизнь – это немного мужества и страсти?

Я могу сделать? Я приму это, детка! Я могу сделать? Я сделаю это, детка!
Я могу сделать? Я приму это, детка! Я могу сделать? Я сделаю это, детка![1]

Примечания

  1. Перевод взят отсюда

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на ФЭНДОМЕ

Случайная вики