ФЭНДОМ


START:DASH

SusumeTomorrow&START-DASH!!.jpg

No Brand Girls START DASH.jpg

Исполнитель μ's
Центр Косака Хонока
Релиз 20 Февраля 2013 года
Формат CD
Записан в 2013
Длительность 4:19
Лейбл Lantis
Эта песня послужила началом истории, которую мы сотворили вместе
Сцена, которая оставила след в моём сердце. Эта песня.

START:DASH!! - одна из самых первых песен в аниме. Первый раз была исполнена Косакой ХонокойМинами Котори и Сонодой Уми в 3 серии 1 сезона. Позже была перепета всеми членами группы в 13 серии 1 первого сезона. Релиз песни состоялся 13 февраля 2013 года. Центром во всех версиях являлась Косака Хонока. Была записана вместе с Susume→Tomorrow в версии с второгодками и с No brand girls со всеми членами.

Список треков

Сингл Susume→Tomorrow

CD

  1. Susume→Tomorrow
  2. START:DASH!!
  3. Susume→Tomorrow (Off Vocal)
  4. START:DASH!! (Off Vocal)

Сингл No Brand Girls

CD/DVD

  1. No brand girls
  2. START:DASH!! (Спетый μ's)
  3. No brand girls (Off Vocal)
  4. START:DASH!! (Спетый μ's) (Off Vocal)

Аудио

Не работает на Ipad и на любом другом устройстве, которое не поддерживает формат .ogg.

Песни Длительность Аудио
1 START:DASH!! 4:13
Start-Dash!!.ogg
2 START:DASH!! (Off Vocal) 4:17
Music S.T.A.R.T!! (Off Vocal).ogg
3 START:DASH!! (Исполненная 3-мя членами группы) 4:17
Start-Dash!! (Three Member Ver.).ogg
4 START:DASH!! (Фортепиано МИКС) 4:17
Start-Dash!! (Prepro Piano Mix).ogg

Песни Длительность Аудио
1 START:DASH!! (Хонока МИКС) 4:19
Start-Dash!! (Honoka).ogg
2 START:DASH!! (Котори МИКС) 4:19
Start-Dash!! (Kotori).ogg
3 START:DASH!! (Уми МИКС) 4:20
Start-Dash!! (Umi).ogg
4 START:DASH!! (Маки МИКС) 4:19
Start-Dash!! (Maki).ogg
5 START:DASH!! (Рин МИКС) 4:19
Start-Dash!! (Rin).ogg
6 START:DASH!! (Ханаё МИКС) 4:18
Start-Dash!! (Hanayo).ogg
7 START:DASH!! (Эли МИКС) 4:20
Start-Dash!! (Eri).ogg
8 START:DASH!! (Нозоми МИКС) 4:20
Start-Dash!! (Nozomi).ogg
9 START:DASH!! (Нико МИКС) 4:20
Start-Dash!! (Nico).ogg

Текст

I say
Hey, hey, hey START:DASH
Hey, hey, hey START:DASH

Ubuge no kotoritachi mo
Itsuka sora ni habataku
Ookina tsuyoi tsubasa de tobu

Akiramecha dame nanda
Sono hi ga zettai kuru
Kimi mo kanjiteru yo ne
Hajimari no kodou

Ashita yo kaware
Kibou ni kaware
Mabushii hikari ni terasarete kaware
Start!!

Kanashimi ni tozasarete
Naku dake no kimi janai
Atsui mune kitto mirai wo kirihiraku hazu sa
Kanashimi ni tozasarete
Naku dake ja tsumaranai
Kitto (kitto)
Kimi no (yume no) chikara (ima wo)
Ugokasu chikara
Shinjiteru yo... dakara start!!

Hey, hey, hey start dash
Hey, hey, hey start dash

Ameagari no kibun de
Takamaru kitai no naka
Tsumazuita koto sae mo
Omoide ni shiyou

Ashita ga saku yo
Kibou ga saku yo
Tanoshii merodii kuchizusami saita
DASH!!

Yorokobi wo uketomete
Kimi to boku tsunagarou
Mayoimichi yatto soto e nukedashita hazu sa
Yorokobi wo uketomete
Kimi to boku susumu darou
Sore wa (sore wa) Tooi (yume no)
kakera (dakedo) itoshii kakera
Kanata e to... boku wa dash!!

Mata hitotsu yume ga umare...

Kanashimi ni tozasarete
Naku dake no kimi ja nai
Atsui mune kitto mirai wo kirihiraku hazu sa

Yorokobi wo uketomete
Kimi to boku tsunagarou
Mayoimichi yatto soto e nukedashita hazu sa
Yorokobi wo uketomete
Kimi to boku susumu darou
Sore wa (sore wa) Tooi (yume no)
kakera (dakedo) itoshii kakera
Kanata e to... boku wa dash!!

I say
Hey, hey, hey START:DASH!!
Hey, hey, hey START:DASH!!

うぶ毛の小鳥たちも
いつか空に羽ばたく
大きな強い翼で飛ぶ

諦めちゃダメなんだ
その日が絶対来る
君も感じてるよね
始まりの鼓動

明日よ変われ!
希望に変われ!
眩しい光に照らされて変われ
START!!

悲しみに閉ざされて
泣くだけの君じゃない
熱い胸 きっと未来を切り開く筈さ
悲しみに閉ざされて
泣くだけじゃつまらない
きっと (きっと)
君の (夢の) チカラ (いまを)
動かすチカラ
信じてるよ…だから START!!

Hey, hey, hey START:DASH!!
Hey, hey, hey START:DASH!!

雨上がりの気分で
高まる期待のなか
躓いたことさえも
思い出にしよう

明日が咲くよ!
希望が咲くよ!
楽しいメロディー口ずさみ咲いた
DASH!!

喜びを受けとめて
君と僕つながろう
迷い道 やっと外へ抜けだした筈さ
喜びを受けとめて
君と僕 進むだろう
それは (それは) 遠い (夢の)
カケラ (だけど) 愛しいカケラ
彼方へと…僕は DASH!!

またひとつ 夢が生まれ…

悲しみに閉ざされて
泣くだけの君じゃない
熱い胸 きっと未来を切り開く筈さ

喜びを受けとめて
君と僕つながろう
迷い道 やっと外へ抜けだした筈さ
喜びを受けとめて
君と僕 進むだろう
それは (それは) 遠い (夢の)
カケラ (だけど) 愛しいカケラ
彼方へと…僕は DASH!!

Hey, hey, hey START:DASH!!
Hey, hey, hey START:DASH!!

Я говорю:
Эй, эй, эй, на старт: марш!!
Эй, эй, эй, на старт: марш!!
Даже крошечные птенцы с пушком на щеках
Когда-нибудь взмахнут своими огромными сильными крыльями
И взлетят на них в небо.

Никогда нельзя сдаваться.
Этот день обязательно настанет.
Ты тоже чувствуешь
Пульсацию этого начинания?

Завтра, изменись!
Превратись в надежду!
Превратись, освещённое этим ослепительно ярким светом!
На старт!!

Это не ты только и делаешь, что плачешь,
Скованная печалью,
Так что своим пылающим сердцем, я уверена, ты сможешь расчистить путь в будущее!
Это просто глупо, только и делать, что плакать,
Скованной печалью.
Я уверена (я уверена),
Что сила (твоей) мечты (настоящее)
Приведёт в движение.
Я верю в тебя… так что на старт!!

Эй, эй, эй, на старт: марш!!
Эй, эй, эй, на старт: марш!!

С настроением после дождя,
Во власти растущих ожиданий
Давай даже ситуации, когда мы оступались,
Превратим в воспоминания!

Завтра расцветает!
Надежда расцветает!
Мы промурлыкали весёлую мелодию, и они расцвели.
На старт!!

Давай поймаем своё счастье
И сформируем связь между мной и тобой,
Ведь мы смогли наконец-то вырваться с пути неуверенности!
Давай поймаем своё счастье
И будем двигаться вперёд!
Это (это) далёкая (мечта),
Это кусочек её, (но) он такой драгоценный.
На пути к ней… я – марш!!

И рождается ещё одна мечта…

Это не ты только и делаешь, что плачешь,
Скованная печалью,
Так что своим пылающим сердцем, я уверена, ты сможешь расчистить путь в будущее!

Давай поймаем своё счастье
И сформируем связь между мной и тобой,
Ведь мы смогли наконец-то вырваться с пути неуверенности!
Давай поймаем своё счастье
И будем двигаться вперёд!
Это (это) далёкая (мечта),
Это кусочек её, (но) он такой драгоценный.
На пути к ней… я – марш!!

Эй, эй, эй, на старт: марш!!
Эй, эй, эй, на старт: марш!![2]

Примечания

  1. 1,0 1,1 μ's Go→Go! LoveLive! 2015 ~Dream Sensation!~: The Trajectory of μ's Music
  2. Перевод взят отсюда

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на ФЭНДОМЕ

Случайная вики