ФЭНДОМ


Sora mo Kokoro mo Hareru kara

Sora mo Kokoro mo Hareru kara Front

Sora mo Kokoro mo Hareru kara Back

Исполнитель Таками Чика, Сакураучи Рико и Ватанабе Ю
Центр Таками Чика
Релиз 26 октября 2016
Формат CD
Жанр Аниме
Лейбл Lantis


Sora mo Kokoro mo Hareru kara (空も心も晴れるから рус. Потому что наши сердца прояснятся, прямо как небеса) - бонусный CD, который исполнили Таками Чика, Сакураучи Рико и Ватанабе Ю. Песня входит в Love Live! Sunshine!! TV Anime Blu-ray 2, который включен в ограниченное издание второго Blu-ray.

Песня была написана Хатой Аки. Композитор - Харада Атсуши (Arte Refact), аранжировщик - Ваки Масатоми (Arte Refact).

Список песен

Обычное издание

CD/DVD

  1. Sora mo Kokoro mo Hareru kara (空も心も晴れるから)
  2. Sora mo Kokoro mo Hareru kara (空も心も晴れるから) (Off Vocal)

Видео

Sora mo Kokoro mo Hareru kara PV02:00

Sora mo Kokoro mo Hareru kara PV

Аудио

Не работает на Ipad и на любом другом устройстве, которое не поддерживает формат .ogg.
Название Длительность Аудиофайл
01 Sora mo Kokoro mo Hareru kara 5:04
Sora mo Kokoro mo Hareru kara
02 Sora mo Kokoro mo Hareru kara (Off Vocal) 5:04
Sora mo Kokoro mo Hareru kara Off Vocal

Текст

Umaku ikanakute
Nakisou ni naru toki wa
Kuchibiru kamitsutsu negau nda "ashita wa hare!"

Tsunagarisou de tsunagaranai no
Kokoro to kokoro

Fune ga yuuyake o wataru yo
Nayami o mochisaru you ni
Watashi wa madamada ganbareru kieru nami ni katarou ka
Hora mou daijoubu! Uchi made hashitte yukou
Omoshiroi koto shitaku natta to
Kimi ni tsutaenakucha uchi ni kaettara...

Ugoki hajimetara (tanoshiku naru kedo)
Kabe ni butsukaru ippai (dou suru?)
Ima kangaete mo shikatanai "ashita yo hare!"

Soredemo kyou ga owari tsugi no hi o mukaetara
Mata nakisou ni natteru no?
Ii yo! Kondo wa motto subayaku
Tachinaoreru yo

Tsuki ga nemuri o tsuretekuru
Yasashiku naderu you ni
Watashi wa madamada ganbareru hitori sotto tsubuyaita
Hora mou daijoubu! Hayame ni okiyou kana
Atarashii koto shitaku natta to
Kimi ni tsutaenakucha

Tsuki ga nemuri o tsuretekuru
Yasashiku naderu you ni
Watashi wa madamada ganbareru hitori sotto tsubuyaita
Hora mou daijoubu! Hayame ni okiyou kana
Atarashii koto shitaku natta to
Kimi ni tsutaenakucha mezametara ne...

うまくいかなくて
泣きそうになる時は
くちびる噛みつつ願うんだ「あしたは晴れ!」

繋がりそうで 繋がらないの
心と心

船が夕焼けを渡るよ
悩みを持ち去るように
私はまだまだ頑張れる 消える波に語ろうか
ほらもう大丈夫! 家まで走って行こう
面白いことしたくなったと
君に伝えなくちゃ 家に帰ったら…

動き始めたら(楽しくなるけど)
壁にぶつかるいっぱい(どうする?)
いま考えてもしかたない「あしたよ晴れ!」

それでも今日が終わり 次の日を迎えたら
また泣きそうになってるの?
いいよ! 今度はもっと素早く
立ち直れるよ

月が眠りをつれてくる
優しく撫でるように
私はまだまだ頑張れる ひとりそっと呟いた
ほらもう大丈夫! 早めに起きようかな
新しいことしたくなったと
君に伝えなくちゃ


月が眠りをつれてくる
優しく撫でるように
私はまだまだ頑張れる ひとりそっと呟いた
ほらもう大丈夫! 早めに起きようかな
新しいことしたくなったと
君に伝えなくちゃ 目覚めたらね…

Когда что-то идет не так
Когда у меня на глаза наворачиваются слёзы
От волненья кусаю губы, я желаю - пусть завтра будет ясно
 
Два несвязанных сердца,
Кажутся связанными
 
Корабль пересекает закат,
А потому может унести мои проблемы,
Я могу продолжать двигаться дальше.
Должна ли я сказать это исчезающим волнам?
Посмотри, я в порядке сейчас, давай побежим домой,
Я хочу рассказать тебе, как только мы будем дома,
Что я хочу заняться интересными делами...
 
Когда мы начнём наш путь (будет весело),
Но часто мы будем встречать трудности на пути (как нам поступить?)
Это не важно, без разницы, пока мы сможем мечтать о том, что завтра будет ясно.
 
Даже сейчас, когда сегодняшний день подходит к концу, а мы встречаем новый день
Ты снова плачешь?
все хорошо! Я стану прежней быстрее этого времени.
 
Луна приносит с собой сон,
Будто бы нежно лаская меня,
Я все еще могу продолжать двигаться вперёд, нежно пробормотала я
Посмотри, я в порядке! Может, я проснусь раньше,
Я должна тебе сказать,
Что я хочу заняться новыми делами.
 
Луна приносит с собой сон,
Будто бы нежно лаская меня,
Я все еще могу продолжать двигаться вперёд, нежно пробормотала я
Посмотри, я в порядке! Может, я проснусь раньше,
Я должна тебе сказать,
Что я хочу заняться новыми делами.
Должна сказать тебе, как только проснусь.

Перевод: Animgate team

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на ФЭНДОМЕ

Случайная вики