ФЭНДОМ


Wonder Zone
Korekara no Someday - cover.jpg
Исполнитель μ’s
Центр Минами Котори
Релиз 6 марта 2013
Формат CD
Лейбл Lantis
Легендарная Горничная Миналински♡ В истории Котори упорно работает чтобы написать текст, который отразит все её чувства♡♡

Wonder zone (рус. Изумительный район) -  одна из песен из аниме  Love Live! School idol project. Эта песня была исполнена всеми участницами μ's с Минами Котори в роли центра и композитора песни. Эта песня была использована как вступительная в первом сезоне 9 эпизоде. Эта песня является девятым синглом μ's и была выпущена 6 марта 2013 года

Песня написана Хата Аки , Составлена и аранжирована Сасакуро Юуго

Список песен

Обычное издание (LACM-14064)

CD

  1. Korekara no Someday (これからのSomeday рус. Однажды в будущем)
  2. Wonder zone
  3. Korekara no Someday (これからのSomeday рус. Однажды в будущем) (Off Vocal)
  4. Wonder zone (Off Vocal)

Видео

Wonder zone01:55

Wonder zone

『ラブライブ!』挿入歌シングル2「これからのSomeday/Wonder zone」TVCM00:16

『ラブライブ!』挿入歌シングル2「これからのSomeday/Wonder zone」TVCM

Аудио

Не работает на Ipad и на любом другом устройстве, которое не поддерживает формат .ogg.

Песни Длительность Аудио
1 Wonder Zone 3:57
Wonder Zone.ogg
2 Wonder Zone (Off Vocal) 3:58

Песни Длительность Аудио
1 Wonder Zone (Хонока МИКС) 3:57
Wonder Zone (Honoka).ogg
2 Wonder Zone (Котори МИКС) 3:57
Wonder Zone (Kotori).ogg
3 Wonder Zone (Уми МИКС) 3:57
Wonder Zone (Umi).ogg
4 Wonder Zone (Маки МИКС) 3:57
Wonder Zone (Maki).ogg
5 Wonder Zone (Рин МИКС) 3:57
Wonder Zone (Rin).ogg
6 Wonder Zone (Ханаё МИКС) 3:57
Wonder Zone (Hanayo).ogg
7 Wonder Zone (Эли МИКС) 3:57
Wonder Zone (Eri).ogg
8 Wonder Zone (Нозоми МИКС) 3:58
Wonder Zone (Nozomi).ogg
9 Wonder Zone (Нико МИКС) 3:58
Wonder Zone (Nico).ogg

Текст

Wonder zone
Kimi ni yobareta yo hashitte kita yo
Kitto fushigi na yume ga hajimaru

Hi! hajimaru yo (Wonder feeling)
Fushigi da yo tokubetsu na yume sa (Wonder feeling)

Genki agetai na ashita mo Happy
Ippai tanoshinde tokimekitai yo

Genki dashisugite koronda ato mo
Satto okiagari egao desho!

Donna ni tsurai koto ga atte mo
Nakazu ni ganbaranakya kagayakenai ne!

Wonder zone
Tsuyoi watashi e to nareru mirai
Issho ni mitsukeyou I’m OK!
Kimi ni tsuyoku yobareta yo hashitte kita yo
Kitto ooki na yume ga hajimaru

Hi! hajimaru yo (Wonder feeling)
Fushigi da yo tokubetsu na yume sa (Wonder feeling)

Yuuki wasurezuni susumeba Lucky
Minna deaeru yo shiawase ni nare

Yuuki kiesou de fuan na toki wa
Unto senobi shite mae muite!

Nandomo tashikametaku naru yo
Tonari ni ite kureru kimi ni aizu!

Wonder sign
Atsui yorokobi o maneku mirai
Issho ni kanjitai You’re my friend
Kimi to atsuku ugokidasou isoide kite yo
Gutto ooki na yume o hajimeyou

Wonder zone
Tsuyoi watashi e to nareru mirai
Issho ni mitsukeyou I’m OK!
Kimi ni tsuyoku yobareta yo hashitte kita yo
Kitto ooki na yume ga hajimaru

Hi! hajimeru yo (Wonder feeling)
Fushigi da yo saikou no yume sa
(Wonder feeling)

Wonder zone
キミに呼ばれたよ 走ってきたよ
きっと不思議な夢がはじまる

Hi! はじまるよ(Wonder feeling)
不思議だよ 特別な夢さ(Wonder feeling)

元気あげたいな 明日もHappy
いっぱい楽しんで ときめきたいよ

元気出し過ぎて 転んだあとも
さっと起き上がり 笑顔でしょ!

どんなに つらいコトがあっても
泣かずにがんばらなきゃ輝けないね!

Wonder zone
強い私へとなれるミライ
いっしょに見つけよう I’m OK!
キミにつよく呼ばれたよ 走ってきたよ
きっと大きな夢がはじまる

Hi! はじまるよ(Wonder feeling)
不思議だよ 特別な夢さ(Wonder feeling)

勇気忘れずに 進めばLucky
みんな出会えるよ しあわせになれ

勇気消えそうで 不安なときは
うんと背伸びして 前向いて!

なんども確かめたくなるよ
となりにいてくれるキミに合図!

Wonder sign
熱い喜びをまねくミライ
いっしょに感じたい You’re my friend
キミとあつく動きだそう 急いできてよ
ぐっと大きな夢をはじめよう

Wonder zone
強い私へとなれるミライ
いっしょに見つけよう I’m OK!
キミにつよく呼ばれたよ 走ってきたよ
きっと大きな夢がはじまる

Hi! はじめるよ(Wonder feeling)
不思議だよ 最高の夢さ
(Wonder feeling)

Чудесная зона!
Я была призвана тобой, и поэтом прибежала.
Без сомнения, эта таинственная мечта начинается!
Привет! Начинается! (Чудесное чувство)
Это так таинственно! Это особенная мечта! (Чудесное чувство)

Я хочу зарядить тебя энергией, чтобы и завтра было счастливым.
Наполняясь предвкушением, я хоту прийти в возбуждение!

Даже после того, как ты упала, переусердствовав с энергичностью,
Ты должна сразу подняться с улыбкой на лице!

Сколько бы горького опыта ты не получила,
Ты должна продолжать стараться, не позволяя себе плакать, иначе ты не сможешь сиять!

Чудесная зона!
Давай вместе найдём будущее,
В котором я смогу стать сильной… я в порядке!
Я с силой была призвана тобой, и поэтом прибежала.
Без сомнения, эта огромная мечта начинается!

Привет! Начинается! (Чудесное чувство)
Это так таинственно! Это особенная мечта! (Чудесное чувство)

Если, не забывая про мужество, мы будем двигаться вперёд,
То мы сможем встретиться со своей удачей и стать счастливыми!

В те тревожные моменты, когда кажется, что смелость вот-вот покинет тебя,
Изо всех сил попытайся прыгнуть выше головы и смотри только вперёд!

Я хочу снова и снова убеждаться,
Что это знак того, что ты будешь оставаться рядом со мной!

Чудесный знак!
Давай вместе почувствуем будущее,
Что наделит нас пылкой радостью… ты моя подруга!
Давай с тобой начнём страстно двигаться, приходи быстрее!
Давай резко начнём эту огромную мечту!

Чудесная зона!
Давай вместе найдём будущее,
В котором я смогу стать сильной… я в порядке!
Я с силой была призвана тобой, и поэтом прибежала.
Без сомнения, эта огромная мечта начинается!

Привет! Начинается! (Чудесное чувство)
Это так таинственно! Это наивысшая мечта! (Чудесное чувство)[2]

"Живые" выступления

Галерея

Примечания

  1. μ's Go→Go! LoveLive! 2015 ~Dream Sensation!~: The Trajectory of μ's Music
  2. Перевод взят отсюда

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на ФЭНДОМЕ

Случайная вики