ФЭНДОМ


Yuujou No Change

Bokura no LIVE Kimi to no LIFE Постоянное издание

Bokura no LIVE Kimi to no LIFE - Back Cover

Исполнитель μ's
Центр Хошизора Рин
Релиз 25 августа 2010
Формат CD
Записан в Шаблон:Записан в}
Жанр Аниме
Длительность 4:17
Лейбл Lantis
Все поднимите руки и помашите ими, связующая песня первого сингла Love Live!♪

Yuujou No Change (友情ノーチェンジ рус. Дружба не меняется) - песня из первого альбома μ's, релиз которого состоялся 25 августа 2010. Она включена в оба сольных альбома μ's, а также в μ's Best Album Best Live! Collection и в Notes of School idol days ~Glory~.

Песня написана Хатой Аки, композитором и аранжировщиком песни является Tron-LM.

Список треков

Обычное издание

CD

  1. Bokura no LIVE Kimi to no LIFE (рус. Наш КОНЦЕРТ, это наша ЖИЗНЬ)
  2. Yuujou no Change (рус. Неизменная дружба)
  3. Bokura no LIVE Kimi to no LIFE (рус. Наш КОНЦЕРТ, это наша ЖИЗНЬ) (Off Vocal)
  4. Yuujou no Change (рус. Неизменная дружба) (Off Vocal)
  5. Hajimemashite -Kousaka Honoka- (рус. Приятно познакомиться -Косака Хонока-)
  6. Hajimemashite -Ayase Eli- (рус. Приятно познакомиться -Аясе Эли-)
  7. Hajimemashite -Minami Kotori- (рус. Приятно познакомиться -Минами Котори-)
  8. Hajimemashite -Sonoda Umi- (рус. Приятно познакомиться -Сонода Уми-)
  9. Hajimemashite -Hoshizora Rin- (рус. Приятно познакомиться -Хошизора Рин-)
  10. Hajimemashite -Nishikino Maki- (рус. Приятно познакомиться -Нишикино Маки-)
  11. Hajimemashite -Toujou Nozomi- (рус. Приятно познакомиться -Тоудзё Нодзоми-)
  12. Hajimemashite -Koizumi Hanayo- (рус. Приятно познакомиться- Коизуми Ханаё-)
  13. Hajimemashite -Yazawa Nico- (рус. Приятно познакомиться -Ядзава Нико-)

DVD

  1. Bokura no LIVE Kimi to no LIFE (рус. Наш КОНЦЕРТ, это наша ЖИЗНЬ) (Короткий анимационный фильм)

Ограниченное издание

Видео

Yuujou No Change PV

Yuujou No Change PV

Аудио

Не работает на Ipad и на любом другом устройстве, которое не поддерживает формат .ogg.

Название Длительность Аудиофаил
01 Yuujou No Change 4:16
Yuujou No Change
02 Yuujou No Change (Off Vocal) 4:17
Yuujou no Change (Off Vocal)

Название Длительность Аудиофаил
01 Yuujou No Change (Хонока MIX) 4:15
Yuujou no Change (Honoka)
02 Yuujou No Change (Котори MIX) 4:15
Yuujou no Change (Kotori)
03 Yuujou No Change (Уми MIX) 4:15
Yuujou no Change (Umi)
04 Yuujou No Change (Маки MIX) 4:15
Yuujou no Change (Maki)
05 Yuujou No Change (Рин MIX) 4:15
Yuujou no Change (Rin)
06 Yuujou No Change (Ханаё MIX) 4:15
Yuujou no Change (Hanayo)
07 Yuujou No Change (Эли MIX) 4:15
Yuujou no Change (Eri)
08 Yuujou No Change (Нодзоми MIX) 4:15
Yuujou no Change (Nozomi)
09 Yuujou No Change (Нико MIX) 4:15
Yuujou no Change (Nico)

Текст

Dakara shunto shinaide
Nee… hanashi, kiku yo?
Yuujou No Chenji daijoubu da yo


Suki ni naru to wakaru
Suteki na mono wakaru kara
Donna toki mo zettai ni hanasanai you ni

Nakushite kara wakaru
Taisetsu da to wakaru kedo
Tsugi no Chansu byoudou ni maiorite kuru

Kanashimi wa kaze to niteru no yasumou ka?
「Odaiji ni」 yagate kitto naoru yo

Dakara shunto shinaide
Nee… hanashi, kiku yo?
Yuujou No Chenji kocchi oide
Itsumo honki sonna no wa otagai onaji
Zutto issho da to omounda

Sugoi koto ga shitai
Atarashisa o mitai yo ne
Awatenai de chokkan wa machigaccha inai

Muzukashii to megeru (megenaide ne)
Konki dashite miyou ka na (sou da)
Tsuzukenai to seikou wa tooku e nigeru

Toriaezu teki wa jibun no yowaki ka na?
「Makenaide」 yoko ni watashi irunda yo

Ima wa gyutto kokoro o
Daite ite ageru
Enryo shinaide kocchi oide
Datte honki shikkari to kanjite iru yo
Kyuu ni naitatte kinishinai


Dakara shunto shinaide
Nee… hanashi, kiku yo?
Yuujou No Chenji kocchi oide
Itsumo honki sonna no wa otagai onaji
Zutto issho da to omounda
Sou, daijoubu da yo!
La la la...

だからしゅんとしないで
ねえ…話、聞くよ?
友情ノーチェンジ だいじょうぶだよ


好きになるとわかる
ステキなものわかるから
どんな時も絶対に離さないように

無くしてからわかる
大切だとわかるけど
次のチャンス平等に舞い降りてくる

悲しみは風邪と似てるの 休もうか?
「おだいじに」やがてきっと治るよ

だからしゅんとしないで
ねえ…話、聞くよ?
友情ノーチェンジ こっちおいで
いつも本気 そんなのはお互い同じ
ずっと一緒だと思うんだ

凄いことがしたい
新しさをみたいよね
あわてないで直感は間違っちゃいない

難しいとめげる(めげないでね)
根気だしてみようかな(そうだ)
続けないと成功は遠くへ逃げる

取りあえず敵は自分の弱気かな?
「負けないで」横に私いるんだよ

いまはぎゅっと心を
抱いていてあげる
遠慮しないで こっちおいで
だって本気 しっかりと感じているよ
急に泣いたって 気にしない


だからしゅんとしないで
ねえ…話、聞くよ?
友情ノーチェンジ こっちおいで
いつも本気 そんなのはお互い同じ
ずっと一緒だと思うんだ
そう、だいじょうぶだよ!
La la la...

Так что не впадай в депрессию!
Эй… ты слушаешь меня?
Наша дружба останется неизменной, всё будет хорошо!
Я понимаю, что ты влюбилась.
Я понимаю, что это нечто чудесное.
Так что я надеюсь, что ты несмотря ни на что никогда не отпустишь её.

Ты поймёшь это, когда потеряешь.
Я понимаю, так это драгоценно.
Но новый шанс в равной степени снизойдёт на тебя.

Грусть похожа на простуду, так что давай передохнём?
«Береги себя!» — уверена, что скоро ты поправишься!

Так что не впадай в депрессию!
Эй… ты слушаешь меня?
Наша дружба останется неизменной, иди сюда!
Всегда быть серьезными – это то, что мы взаимно разделяем.
Я думаю, что мы всегда будем вместе!

Я хочу сделать нечто поразительное!
Я хочу увидеть что-то новое!
Не паникуй, наша интуиция не подведёт нас!

Ты унываешь, когда трудно (Не унывай!)
Можешь ли ты продемонстрировать свою настойчивость? (Да можешь!)
Если ты не продолжишь упорствовать, то успех убежит от тебя далеко.

Интересно, первейший наш враг – это наши собственные слабости?
«Не сдавайся!» — я на твоей стороне!

Прямо сейчас я крепко обниму
Твоё сердце.
Не стесняйся, иди сюда!
Ведь я абсолютно серьёзна, я чувствую это твёрдо.
И меня не волнует, даже если ты вдруг расплачешься!

Так что не впадай в депрессию!
Эй… ты слушаешь меня?
Наша дружба останется неизменной, иди сюда!
Всегда быть серьезными – это то, что мы взаимно разделяем.
Я думаю, что мы всегда будем вместе!
Да, всё будет хорошо!
Ла-ла-ла…[2]

Живые выступления

Галерея

Bokura no LIVE Kimi to no LIFE Ограниченное издание

Примечания

  1. μ's Go→Go! LoveLive! 2015 ~Dream Sensation!~: The Trajectory of μ's Music
  2. Перевод взят отсюда